Localização

Continuamente criando soluções

Localização

Há uma consciência crescente entre as empresas de hoje que a localização do produto ajuda a criar fidelidade do cliente e gerar repetidas visitas a sites e uso de programas de software. Falar a língua dos clientes ajuda as empresas a aumentarem suas vendas em mercados-alvo. Na localização de seu conteúdo, por exemplo, software ou sites, as empresas precisam garantir que seu conteúdo esteja adequado às diferenças gramaticais e as sensibilidades culturais. Em outras palavras; a localização é a soma de tradução além de personalização que é necessária para criar um produto que pareça ter sido criado já no país-alvo.

EST Localização
  • Siga-nos
Fluxo EST
  • Siga-nos

etapas específicas

Fluxo de Projetos

Prezamos pela qualidade de todos os nossos serviços prestados e, para tanto, desenvolvemos etapas específicas que são aplicadas para todos os projetos que recebemos. Elaboramos glossários e guias de estilo e os mantemos atualizados e aprovados para cada um de nossos clientes. Esse material é compartilhado com todos os tradutores e revisores que têm qualquer envolvimento em um projeto específico.